Ator  -  Attore  -  (Attore)
Atriz  -  Attrice  -  (Atritche)
Advogado  -  Avvocato  -  (Avokato)
Agente  -  Agente  -  (Adjente)
Agrimensor  -  Agrimensore  -  (Agrimensore)
Alfaiate  -  Sarto  -  (Sarto)
Arquiteto  -  Architetto  -  (Arquiteto)
Barqueiro  -  Barcaiolo  -  (Barkaiolo)
Barbeiro  -  Barbiere  -  (Barbiere)
Banqueiro  -  Banchiere  -  (Banquiere)
Bispo  -  Vescovo  -  (Vêskovo)
Cabeleireiro  -  Parrucchiere  -  (Parrukiere)
Cambista  -  Cambiavalute  -  (Kambiavalute)
Carpinteiro  -  Falegname  -  (Falenhame)
Carteiro  -  Postino - portalettere  -  (Postino - portalêttere)
Cirurgião  -  Chirurgo  -  (Kirurgo)
Corretor  -  Sensale  -  (Sensale)
Costureira  -  Sarta  -  (Sarta)
Cozinheiro  -  Cuoco  -  (Kuoko)
Criado  -  Cameriere - domestico-  (Kameriere - doméstiko)
Dentista  -  Dentista  -  (Dentista)
Engenheiro  -  Ingegnere  -  (Indjenhere)
Escultor  -  Scultore  -  (Skultore)
Farmacêutico  -  Farmacista  -  (Farmatchista)
Florista  -  Fiorista  -  (Fiorista)
Fruteiro  -  Fruttivendolo  - (Frutivéndolo)
Horticultor  -  Orticoltore  -  (Ortikoltore)
Intérprete  -  Interprete  -  (Intérprete)
Jardineiro  -  Giardiniere  -  (Djardiniere)
Joalheiro  -  Gioielliere  -  (Djoieliere)
Jornaleiro  -  Bracciante  -  (Bratchante)
Jornalista;  -  Giornalista;  -  (Djornalista)
Juiz  -  Giudice  -  (Djúditche)
Juiz de paz  -  Giudice conciliatore  -  (Djúditche contchiliatore)
Lavadeira  -  Lavandaia  -  (Lavandáia)
Trabalhador  -  Operaio - lavoratore  -  (Operáio - lavoratore)
Médico  -  Medico  -  (Médiko)
Músico  -  Musicista  -  (Musitchista)
Negociante  -  Commerciante  -  (Komertchante)
Padeiro  -  Fornaio  -  (Fornáio)
Padre  -  Sacerdote - prete  -  (Satcherdote - prete)
Pedreiro  -  Scalpellino  -  (Scalpelino)
Peixeiro  -  Pescivendolo  -  (Pescivêndolo)
Procurador  -  Procuratore  -  (Procuratore)
Professor de ensino primário  -  Maestro elementare  -  (Maestro elementare)
Professor  -  Professore  -  (Professore)
Relojoeiro  -  Orologiaio  -  (Orolodjáio)
Sapateiro  -  Calzolaio  -  (Caltsoláio)
Serralheiro  -  Fabbro  -  (Fabro)
Tintureiro  -  Tintore  -  (Tintore)
Tradutor  -  Traduttore  -  (Tradutore)